- お茶碗に入っている場合
- 米粒で数える
などそれぞれによって数え方が違います。
この記事では、riceが不可算名詞である理由やご飯の状況別数え方を紹介します。
この記事を読めば、ややこしい英単語である「rice」の使い方がわかり、上手な英語表現ができるようになりますよ！
- riceの適切な使い方が知りたい
- ご飯1杯、1粒の英語での違いがわからない
- ご飯にまつわる様々な英語を知りたい
riceは不可算名詞。その理由
結論から言うと「rice」は不可算名詞であり、数えることはできません。
「可算名詞」「不可算名詞」の違いは数えられるかどうかです。そして、ある名詞がどちらになるかは「形が明確に決められるかどうか」によって決まります。
そのため、ごはんは明確に分割できないので不可算名詞となります。
同様の理由でsalt（塩）やcheese（チーズ）なども英語では不可算名詞です。どちらも分けても性質が変わらないですね。
じゃあ「ご飯を食べた」ってどうやって表現するの？
それでは、「ご飯を食べたよ」は英語でどのように表現するのでしょうか。答えは至ってシンプルです。
riceを数えたい時は「1杯」や「1粒」かで数え方が異なる
しかし、riceを数える必要がある時ももちろんあります。「ご飯どのくらい食べる？」とか「お米が数粒落ちてるよ」とか。
このような場合には、お米を数える「単位」に着目して数えます。以下に異なる2つのパターンの数え方を紹介します。
How many bowls of rice do you have?（ご飯何杯食べる？）
There are several grains of rice on the table.（ご飯が数粒テーブルの上に落ちている。）
茶碗に入った状態の米には茶碗の英語である「bowl」を、米粒を数えるときには粒の英語である「grain」を用いることで数えることができます。
「お米がどのような状態か？」に着目することで不可算名詞であるriceも数えることができるんですね。
riceにまつわる様々な英語
ここでは、riceにまつわる様々な英語をいくつか紹介します。箇条書き形式でサクサク紹介します！
- rice plant（稲）
- rice cake（餅）
- polished rice（白米）
- unpolished rice（玄米）
- amount of crop of rice（稲の収穫量）
最後に
この記事では、「お米」の英語である「rice」が不可算名詞かどうか、数え方などを紹介しました。いかがでしたか？
また、以下の記事では「パン」の数え方について紹介しています。合わせてご覧ください。
パンの英語はbreadだけど、数える時は単数形・複数形どっちなんだろう？英語の可算・不可算名詞の理解は英語学習者にとって難解かつ煩雑なものですが、その代表的なものの一つが「bread」ではないでしょうか。結論から言うと、breadは[…]
